维拉﹒卡夫坦(美)著 猫猫译
我醒来。视线里闪出夜晚的星空,全部都是陌生的星座。我在坠落,而我不知道自己已经坠落了多长时间、坠落了多高。我不知道自己在哪儿。除了明白自己还身处那全副武装的壳内。
我的爪里——不,是我壳的爪里——抓着肉和肌腱。有什么东西如同受伤的大象般吼叫。天啊——这是真的。我正在聆听和观察的是外面的世界,而不仅仅只是自己的幻觉。
我转转脑袋。TMD到底怎么回事。我正抓着一个血淋淋、痛苦扭动着的动物。那东西看着就象是条装有二吨重面粉的麻袋。在我醒来前我的壳一定是挖出了这个动物的眼球——它的眼窝现在如同去核的樱桃。这个瞎了的外星生物不可能给我造成致命伤害,所以我猜我的壳并不担心我。(文章节选)
评论